زفاف الآنسة "M"

Aug 16 2010
آخر تحديث 13:41:15
اختزال اسم المرأة في حرف يعني تجهيلها في شأن هو من أخص شئونها
اختزال اسم المرأة في حرف يعني تجهيلها في شأن هو من أخص شئونها

"يتشرف الأستاذان فلان وفلان بدعوة سيادتكم لحضور حفل زفاف المهندس عبد الوهاب -نجل الأول- على الآنسة (M) كريمة الثاني؛ وذلك بمشيئة الله في تمام الساعة الثامنة من مساء يوم الجمعة الموافق 27 رجب 1431هـ بقاعة كذا بدار كذا؛ اللهم بارك فيهما ولهما واجمع بينهما على خير".

كانت هذه هي بطاقة الدعوة التي وجدتها على مكتبي قبل شهر، عندما عدت من سفر قصير للخارج. لم يكن اسم العريس يوحي لي لأول وهلة بسابق معرفة، وهذا يعني أن العروس التي تشير لها الدعوة بحرف (M) هي داعيتي؛ فمن عساها تكون الآنسة (M)؟ طالبة سابقة؟ ابنة إحدى الصديقات حملت دعوة والدتها لي؟ فتاة حديثة عهد بمعرفتي بدليل أنها لا تعرف من بياناتي إلا عنوان العمل؟

لم تترك لي صيغة الدعوة فرصة لتلبيتها؛ فليس من المعقول أن أجامل شخصين لا أعرفهما أو على الأقل لست متأكدة من علاقتهما بي. أدهشتني بشدة هذه الصيغة، ثم علمت لاحقاً أنها تشيع في عديد من الأفراح التي توصف بأنها إسلامية؛ وذلك حتى لا يذاع اسم العروس بين المدعوين.

علمت أيضاً أن تلك الصيغة تتخلل طبقات مختلفة ومستويات تعليم متنوعة، وكانت بطاقة الدعوة التي تلقّيتها مصداقاً لذلك؛ فالأرجح أن العريس المهندس عندما يقرر الارتباط؛ فإنه يختار فتاة جامعية، كما أن إقامة الزفاف في إحدى دور الاحتفال علامة على يُسر الحال.

أولى ملاحظاتي على بطاقة الدعوة أنها تمثل انقطاعاً عن ميراث السلف الصالح الذي يؤكد الإسلاميون -والأرجح أن العروسين منهم- تشبثهم به في المظهر ولغة الخطاب وبعض العادات؛ فوالدة النبي عليه الصلاة والسلام ومرضعته وبناته وجميع أمهات المؤمنين أسماؤهن معلومة للكافة، ولم يحدث ولا جرؤ أحد على أن يرمز للسيدة آمنة بالرمز (A)، أو للسيدة حليمة بالرمز (H)، أو للسيدة خديجة بالرمز (K).

كانت بعض الصفات تُطلق على عدد منهن -رضوان الله عليهن جميعاً- لكنها أبداً لم تكن بديلاً لأسمائهن؛ وهكذا وُصفت السيدة عائشة بـ"الحميراء"، وعُرفت السيدة أسماء بـ"ذات النطاقين"، والسيدة فاطمة بـ"الزهراء"؛ فما بال البعض منا يُدخلون على سنة النبي وآل بيته وصحبه وخلفائه ما لم يبدر منهم أو يَرد عنهم؟

ملاحظتي الثانية أن الدعوة تتعامل مع اسم المرأة بوصفه عورة واجبة الستر والإخفاء، وبهذا فإن بعض شرائح المجتمع تأخذنا بالتدريج من إخفاء وجه المرأة إلى إخفاء صوتها إلى إخفاء اسمها؛ فهل تُبقي بعد ذلك شيئاً للمرأة أو -بتعبير أدق- شيئاً من المرأة؟


ملاحظتي الثالثة أن اختزال اسم المرأة في حرف يعني تجهيلها في شأن هو من أخص شئونها؛ بينما هي تُضطر للإفصاح عن اسمها الثلاثي وأحياناً الرباعي في المراحل الدراسية المختلفة، وفي تعاملات الحياة اليومية، وفي الدوائر الحكومية، وفي مصلحة العمل إن كانت تعمل؛ فكيف يُشهر اسم المرأة في الشأن العام ويُحجب في المناسبة الأكثر خصوصية بالنسبة لها؟

كم هو ظالم أن يتلقى العريس التهنئة لشخصه وباسمه بالفم الملآن وتُبنى العروس للمجهول يوم زفافها.. إن الأصل في العرس هو إشراك الآخرين في طقوس الاحتفال واقتسام الفرحة معهم؛ فإن كنا نخجل من مدعوينا ونحجب عنهم أسماءنا فلماذا ندعوهم من الأصل؟

ملاحظتي الأخيرة تدور حول الحكمة من اختزال اسم العروس في حرف لاتيني، وتلك أقل الملاحظات أهمية لا لشيء؛ إلا لأن الرمز لاسم العروس مرفوض بكل الحروف وفي كل اللغات.. أقول ذلك حتى لا يخرج علينا غداً من يستخدم في الرمز حروفا عربية: (ن) أو (م) أو (س) معتقداً أنه صحح وضعاً خاطئاً؛ فالمقصود من الملاحظة هو الاستفهام عن سبب استدعاء الغرب في تفاصيل حياتنا الشخصية من طرف من يدعون باستمرار إلى تجنّبه.

لقد أوْلى الرسول الكريم موضوع الأسماء اهتماماً خاصاً؛ فبها نُنادَى يوم القيامة كما نُنادَى بأسماء آبائنا، وقد نهى عليه الصلاة والسلام عن أسماء معيّنة وفضّل أخرى، ولولا أن الأصل في تلك الأسماء هو الذيوع ما كان هذا الاهتمام.


أسماؤنا هي نحن وعندما نُلغيها أو نغيّرها أو نختزلها فأي معنى للفرح يكون؟

عن الشروق
بتاريخ 16/ 8/ ٢٠١٠

 

 

 


مشاركات القراء

يعنى كل المشاكل اتحلت فى

يعنى كل المشاكل اتحلت فى الزواج وهى دى المشكلة الله يهدينا

بس لو يفهموا الاسلام و يطبقوه

بس لو يفهموا الاسلام و يطبقوه صح .موضوع جميل جداااااااا

المفروض إن الزوجة ميختصروش

المفروض إن الزوجة ميختصروش اسمها بحرف! الزوجة دايما اسمها الجماعة ! سلام بقى علشان الجماعة مستنياني تحت معزومين برة !!

فكرة المقال كويس على فكرة

فكرة المقال كويس على فكرة بمغنى
ان من شروط الزواج هى الاشهار ان فلان اتجوز فلانه يعنى لازم الناس تعرف مين اتجوز مين
وبعدين يعنى هيا هتطلع احسن من مين الصحابة مره شافوا سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم واقف مع امرأة فقال لهم انها صفيةزوجته
كده بكل بساطه

جدع يا أحمد

جدع يا أحمد

علي فكرة الموضوع ملوش علاقة

علي فكرة الموضوع ملوش علاقة بالدين لان انا معايا دعوه من صاحبي ابانوب لفرح اخوه كيرلس واسم العروسة برضه مجهول يمكن علشان احنا في قنا لكن عامة الموضوع منقول بالحرف من جرنا تاني

انا نفسي اعرف انتو ليه مصممين

انا نفسي اعرف انتو ليه مصممين تقحمو الدين ف اي حاجه مش عجباكم
اتقوا الله واعرفو انكم مش هتخلدوا ف الدنيا

السلام عليكم ورحمة الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السيدات والسادة
بعد قراءة الموضوع والردود التالية -له- أردت المشاركة برأي متواضع
نحن لا نقول ولا ننادي بتهميش المرأة وحجبها ووضعها في سرداب مغلق .... نحن لا نقول هذا ... نحن نقدر عقل المرأة وكيانها وتفكيرها - العلمي السليم - ، نقدر ونعزز مكانتها في المجتمع - سواء أكان مجتمعاً عربياً أو إسلامياً أو حتى أجنبياً بكل نا تحمله الكلمة من معانٍ- .....
ولكن
قد يكون حجب المرأة لأسباب أخلاقية وأدبية -( وليست تقاليد بالية أو عاداتا غبية وخلاص أو ...... [ مع إحترامي]) .... فللأسف الشديد نحن في مجتمعاتنا العربية نعاني من عادات أسوأ
فمثلاً عند تشاجر أي إثنين مع بعضهما نجد أن أول ما نسمعه من إهانات كلا الطرفين هي غالباً ما تكون سب وقذف باسم الأم أو الدين- والعياذ بالله- فما ذنب أمك التي لم ترتكب ذنباً في حق هذا الشخص سوى أنها امه!!!
عجباً لهذ المجتمع .... نكترث لأشياء لا فائدة منها ونترك ما هو أهم .
الأسباب والآراء التي تجعلنا نحاول إخفاء اسم المرأة كثيرة ... ولكن تقديراً وإعزازاً للمرأة ومكانتها وقدسيتها .... هذا مما يُعظِّم من مكانة المرأة ..... على سبيل المثال .... من منا يعرف اسم ضابط مخابرات حالي - أي في ميدان العمل-؟! من منا يعرف اسم من هم دائماً وراء الكاليس في اي عمل سياسي أ إجتماعي ؟؟؟!
إن هؤلاء الناس في رأيي المتواضع هم دائماً أكثر أهمية مِمن هم في الواجهة .
كيف للطبيب أن يجري العملية دون تحضير وتنظيف وتعقيم ومساعدة العمال أو العاملات والممرضات و .... و..... ,كيف للمذيع أن يتكلم بدون من يحضر له الميكرفون أو الديكور أو ..... أو ...... الخ.
خلاصة القول -آسف للإطالة- الكل ينادي بالمرأة وشرفها ومكانتها ودورها المميز الذي لا نستطيع -نحن الرجال- أن نفعله أو نسد ثغرة الأم أو الأخت أو الإبنة أو الزوجة أو الجدة أو ..... فكلٌ ميسر لِما خُلِقَ له.إنما نحاول أن نزيد من مكانة المرأة وقدسيتها وسر مكانتها.
أخوكم (أ)
ههههههههه
أحمد

يا جماعة االمقال ده نسخة من

يا جماعة االمقال ده نسخة من مقال اتكتب في المصري اليوم من اسابيع قليلة
وبصراحة القراء علقوا ببساطة ان دي عادة من اياااااام زمان او كانت موضة وقتها لا دخل لها بالدين ولا المتدينين
وكمان لا دخل لها بالمستوي الاجتماعي او الثقافي
والهدف منها مالوش دعوة بان اسم الزوجة عيب ولا غيره
دي حركة من حركات بطاقات الدعوة لا اكثر ولا اقل

معاكي حق فعلا انا شفتها ف

معاكي حق فعلا انا شفتها ف أكتر من دعوة وكنت باقف عندها وباستغرب ده الجواز المطلوب فيه الإشهار فالمفروض نقول اسم العروسة زي مابنقول اسم العريس ومفتكرش ان ده عيب أوحرام

موضوع تافه

موضوع تافه

عندنا في الارياف كل دعوات

عندنا في الارياف كل دعوات الافراح تقريبا باستثناء دعوة او اتنين في السنة بيبقوا بنفس الطريقة الغبية دي
عمري ما سمعت ان اللى بيعمل كده بيعمله على خلفية دينية
حاسس انها عادة غبية وخلاص

أنا بعت رأي أمبارح ومظهرش

أنا بعت رأي أمبارح ومظهرش ؟؟؟؟؟؟؟؟

مع احترامي لتفكير اللي كتب

مع احترامي لتفكير اللي كتب الدعوة دي .. فانا متفقة معاكي تماما في رأيك

يعني الناس اللي بتعمل كده

يعني الناس اللي بتعمل كده بيبقو بيمثلو واستحراك على الفاضي مش هيكتبو اسمها يبقى ميعملوش دعوة اصلا يبقو يعزمو الناس بطريقه تانيه وبعدين ما الناس اللي هتتعزم عارفة العروسة اصلا يبقى ليه التمثيل
حاجات بجد تحرق الدم

على فكره مفيش عالم اسلامي ولا

على فكره مفيش عالم اسلامي ولا سلفي قال بكده ولا وافق على كده دي تقاليد الناس توارثتها في مصر ان ذكر اسم الام او الزوجة او الاخت عيب والا فياريت تدلل على كلامك عشان انت ربطت بينها وبين الالتزام بالدين وعلى النقيض ان العائلات اللى بتهتم بالمظاهر اصحاب الكروت اللى بتكلف احيانا الاف الجنيها هي مبتدعة الفكره دي.

واحب اقول ان من الاشهار اننا نعرف مين صاحبة حرف ال M وال Z كمان والرسول صلى الله عليه وسلم كان ماشي فمر به رجلان وكان برفقته احد زوجاته فقال لهما على رسلكما هذه زوجتي صفيـــــــــــــة قالوا او فيك نشك يارسول الله قال ان الشيطان يجري من ابن ادم مجرى الدم في العروق .

الشاهد من الحديث التصريح باسمها فمفيش مانع ابداااااا من التصريح بل ده مخالف لنص القران ( وجعلكم شعوبا وقبائل لتعارفوا ) .

سؤال الحلقة

اللى عنده بقى منى ومرفت برده ينفع يكتب M ؟!

فعلا الموضوع دة لفت انتباهى و

فعلا الموضوع دة لفت انتباهى و شاع اوى بقاله فترة و بيستفزنى جدا و مش لاقياله معنى و لا سبب...في افراح اسلامية و مش اسلامية..بيتعاملوا مع العروسة كانها نكرة مالهاش اسم و كان الاسم عيب او فتنة..بجد شيء غريب و مش قادرة افهم ايه المشكلة...و على راي بابا لما شاف دعوة كان مكتوب حرف بس من اسم العروسة فيها..بيكتبوا حرف و مش بيقولوا اسمها و لما نروح الفرح نلاقيها لابسة فستان مفتوح و عاملة شعرها و كل الناس تفرج عليها و كان دة عادى و اسمها هو اللى عيب

مصر تدين بدين واحد هو دين

مصر تدين بدين واحد هو دين العادة ولو اصطدم هذا الدين بالاسلام لفاز دين العادة. نفس المنطق الذي يجعل السعوديون يغطون وجوه النساء عند طواف الكعبة مع ان كشفها مفروض. زد على ذلك (القنعرة) واستعراض اللغات الأجنبية تحصل على (البزرميط) الذى نعيش فيه

الله يبارك فيك

الله يبارك فيك

طيب

طيب

والله انا شدنى الموضوع فى

والله انا شدنى الموضوع فى الصفحة الرئيسية بس قرأت اول سطر حسيت بالسخافة والتفاهه التى تحمل محتويات الموضوع وندمت على وقت الذى استغرقته الصفحة فى التحميل بس مقدرتش امسك نفسى ومكتبش تعليق شوف الناس بتتكلم فى ايه والدنيا حالها ايه ودى جايه تقول ليه اسم العروسة ميتكتبش ما عنه ما اتكتب العروسة تفرح بجوزها بس بلا مرض والله الواحد حيتشل...

بجد مقال هايل مش فاهم هو دا

بجد مقال هايل
مش فاهم هو دا الاسلام؟؟
هو دا اللي عاوزين يصلوا بنا اليه؟
شويه كمان وهيقولك اللي يخلف مرأه عوره ولازم تتقتل ههههه
هم دول الاسلاميين؟

ربنا يهدي الجميع

أشكرك على هذا المقال النقدي

أشكرك على هذا المقال النقدي للواقع و المميز في ذات الوقت ، إلا أنني أختلف معك في نقطة أن لهذا سببا شرعيا ، بل هو ميراث من العادات الفاسدة و التقاليد البالية.

معاك حق بس فيه بعض التحفظات

معاك حق بس فيه بعض التحفظات .. الموضوع أن الدعوة مفيهاش اسم مش في الفرح الاسلامي ولا حاجه الموضوع عبارة عن عادات وتقاليد مورثه وعادي يعني .. يعني لو حضرتك بتنده علي واحدة أنت تعرفها في الشارع مش بتناديها باسمها منعا للاحراج ليها بتناديها باسم اخوها أو اي حاجه شبه كده ..

انا معاك في كل اللي قولته الا

انا معاك في كل اللي قولته الا حاجه واحده ان دي عاده شائعه في الافراح الاسلاميه لا هي مش فرض ممكن يكون الفرح مش اسلامي بس تلاقي كارت الفرح مش مكتوب فيه اسم العروسه وانا من رايي ان ده اسمه تحكم من الراجل مع اننا لو جينا شوفنا اللي هيتعزم تلاقيهم كلهم عارفين اسم العروسه بالكامل بس تقول ايه ده اسمه تحكم

فعلا حاجات غريبة

فعلا حاجات غريبة

كلام سليم فعلا لاحظتها فى

كلام سليم
فعلا لاحظتها فى معظم دعوات الافراح وعلى فكرة مش شرط المتدينين
لا فى رجال بيتذاكوا وبيعتبر ان ده غيرة على زوجته ومايحبش حد يعرف اسمها

فعلا مع أحترامي اللي بيختزل

فعلا مع أحترامي اللي بيختزل أسم الزوجة على حرف هو إنسان ذو مستوى ثقافي محدود
وبعدين حنقول علشان دي ست يبقى عيب وأسمها عورة؟؟!!!
طيب مش حتكون أفضل من الرسول وزوجاته اللي طبعا عارفين أسماءهن كلها ومواقفهن
ولما حضرتك مكسوف وغيران على اسمها أوي عامل فرح مختلط من الأساس لية والعروسة طالعة بالعريان ولو ما كانش بالأحمر والأخضر قدام كل الحضور
ومتقولش كلهم معارفنا لأن فيه الطبالين والجارسونات منهم رجالة برضوا
يبقى مفيش مبرر غير أنة جهل وتقليل من شأن الأنثى دون مبرر

شارك برأيك

محتويات هذا الحقل سرية ولن تظهر للآخرين.